Ripristino di conti AGOV non verificati


Descrizione

Per i conti non verificati, l'assistente AGOV vi propone diversi metodi di ripristino. Se il metodo non è applicabile al vostro caso, viene proposto in quest'ordine il metodo successivo:
    a) Codice unico via SMS: Se avete registrato un numero di cellulare nel vostro conto AGOV, potete richiedere un codice di ripristino via SMS.
    b) Lettera di verifica per indirizzi di domicilio svizzeri: Dopo il ripristino dell'account, riceverete una lettera contenente un codice di verifica al vostro indirizzo di domicilio.
    c) Identificazione video: Se risiedete all'estero, per ripristinare il vostro conto AGOV dovete effettuare un'identificazione video. Questa opzione viene attivata anche se un indirizzo di domicilio svizzero non può essere verificato dalla Posta.
Se non riuscite a ripristinare il vostro conto AGOV con nessuno di questi metodi o riscontrate problemi durante il ripristino, potete aprire un ticket in fondo a questa pagina.

Istruzioni

L'assistente AGOV vi guida nella scelta del metodo di ripristino adeguato. Se il metodo proposto non è applicabile al vostro caso, viene automaticamente verificato il metodo successivo.
a) Codice unico via SMS
  1. Richiedete un codice unico via SMS al numero di cellulare registrato nel vostro conto AGOV. Questo metodo non viene visualizzato se nel vostro conto AGOV non è memorizzato alcun numero di cellulare. Se avete cambiato numero di cellulare, cliccate su Non ho accesso a questo telefono.
    Figura per inviare un codice SMS al suo numero di cellulare specificato. Se ha cambiato numero di cellulare, clicchi su Non ho accesso a questo telefono.
    Inviare un codice di ripristino una tantum come SMS al numero di cellulare.


  2. Inserite il codice a 6 cifre e cliccate su Avanti.
    Immagine di esempio per il codice di verifica
    Immagine di esempio per il codice di verifica


  3. Registrare un nuovo fattore di login ▼
    ×

    I fattori di accesso registrati nel conto appaiono in un elenco. Cliccare su continua per rimuovere i fattori di accesso e avviare la verifica.
    Visualizzazione dei fattori di accesso registrati nel suo account per la verifica. Quando ripristina il suo account, tutti i fattori di accesso esistenti vengono rimossi dal suo account.
    Non ha più accesso ai suoi fattori di accesso?


    Selezionare il fattore di accesso che si desidera aggiungere al conto. Confermare la scelta.
    Visualizzazione del fattore di accesso, app AGOV access, chiave di sicurezza che si desidera aggiungere all'account.
    Selezioni un fattore di accesso.


      a) Scansionare il codice QR con l’app AGOV access.
      Visualizzazione del codice QR da scansionare con la sua app AGOV access.
      Scansionare i codici QR con l'app AGOV access.


      b) Registrare la propria chiave di sicurezza.

      Aggiungere la chiave di sicurezza su Windows ▼
      ×

      1. Selezionare l’opzione chiave di sicurezza e collegare la chiave di sicurezza al connettore USB del Computer. Con le versioni più recenti di Windows, l'opzione Usa un altro dispositivo deve essere selezionata nel primo passaggio.
        Registrare la chiave di sicurezza sotto altri dispositivi
        Registrare la chiave di sicurezza su un altro dispositivo.

        Schermata con l'opzione di selezionare la chiave di sicurezza come chiave di accesso.
        Selezionare la chiave di sicurezza come passkey.


      2. Confermare le due notifiche successive.
        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows per impostare la chiave di sicurezza.
        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows.


        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows per impostare la chiave di sicurezza.
        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows.


      3. Inserire il PIN della chiave di sicurezza. Se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata prima, selezionare un nuovo PIN.
        Schermata per inserire il PIN della chiave di sicurezza.
        Inserire il PIN della chiave di sicurezza.


        Schermata per impostare e ripetere un nuovo PIN se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata.
        Impostare un nuovo PIN e ripeterlo se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata.


      4. Digitare la chiave di sicurezza per confermare i dati.
        Immagine con la richiesta di toccare la chiave di sicurezza.
        Toccare la chiave di sicurezza.


      5. La registrazione della chiave di sicurezza è stata completata con successo.
        Immagine con la conferma che la chiave di sicurezza è stata registrata come fattore di accesso.
        Registrazione riuscita della chiave di sicurezza.


      Aggiungere la chiave di sicurezza su MacOS▼
      ×

      Per accedere con una chiave di sicurezza FIDO2 su computer macOS su agov.ch, si consiglia di utilizzare Google Chrome (o Microsoft Edge) su Mac. Questi browser supportano in modo più affidabile la tecnologia FIDO2/WebAuthn, in particolare in combinazione con chiavi di sicurezza USB o Touch ID. Firefox non è consigliato poiché potrebbero verificarsi limitazioni o malfunzionamenti durante l'utilizzo di FIDO2 su macOS.
      Si prega quindi di utilizzare Chrome per la registrazione e l'accesso con FIDO2 su agov.ch.


      Istruzioni
      Per utilizzare le chiavi di sicurezza dal Mac, è necessario impostare un codice PIN prima del primo utilizzo.
      1. Browser Chrome
        Utilizzi il browser Chrome per impostare il PIN su una nuova chiave di sicurezza:
        • Apri Chrome e digita chrome://settings/securityKeys nella barra degli indirizzi.
        • Inserisci la chiave FIDO2 nel tuo computer.
        • Segui le istruzioni per impostare o modificare il tuo PIN.

        Finestra di dialogo con browser Chrome e Firefox
        • Selezionare l’opzione chiave di sicurezza.
          Schermata con la selezione delle possibili chiavi di sicurezza da selezionare. Selezionare la chiave di sicurezza USB.
          Selezionare la chiave di sicurezza USB.


        • Collegare la chiave di sicurezza al connettore USB del Mac.
          Immagine con la richiesta di collegare la chiave di sicurezza al Mac e toccare.
          Collegare la chiave di sicurezza e toccarla.


        • Inserire il PIN della chiave di sicurezza. Digitare la chiave di sicurezza per confermare i dati.
          Schermata per inserire il PIN esistente della chiave di sicurezza.
          Inserire il PIN esistente della chiave di sicurezza.


          Solo con il browser web Chrome: Se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata prima, è possibile definire un nuovo PIN.
          Immagine per inserire e ripetere un nuovo codice PIN per la chiave di sicurezza.
          Inserire il nuovo PIN per la chiave di sicurezza e ripetere l'operazione.

      2. Firefox
        Firefox non è consigliato su Mac per l'utilizzo delle chiavi di sicurezza FIDO2.

        Leggere comunque le istruzioni
        ×

        Se la registrazione della chiave di sicurezza viene effettuata in Safari, il PIN deve essere impostato secondo le indicazioni del fornitore della chiave di sicurezza. Una volta impostato il PIN, la chiave di sicurezza può essere registrata nel conto AGOV. Se non è stato impostato alcun PIN prima della registrazione, l’utente riceve il seguente messaggio d’errore.
        Immagine con messaggio di errore se non è stato impostato un PIN prima della registrazione.
        Messaggio di errore se non è stato impostato un PIN prima della registrazione.

        Registrare le chiavi di sicurezza
        La finestra di dialogo può variare a seconda della versione MacOs e dal browser utilizzati.

        Finestra di dialogo con browser Safari

        • Selezionare l’opzione chiave di sicurezza.
          Immagine con opzione di accesso con smartphone o chiave di sicurezza.
          Accesso con chiave di sicurezza.


        • Collegare la chiave di sicurezza al connettore USB del Mac.
          Immagine con la richiesta di collegare la chiave di sicurezza alla porta USB.
          Collegare la chiave di sicurezza alla porta USB.


        • Inserire il PIN della chiave di sicurezza. Digitare la chiave di sicurezza per confermare i dati.
          Immagine per inserire il PIN della chiave di sicurezza con la richiesta di toccare la chiave in seguito.
          Inserire il PIN della chiave di sicurezza.



      3. Le istruzioni per l’uso delle chiavi di sicurezza sono disponibili sulle pagine di supporto dei seguenti fornitori:
        Chiave di sicurezza Token2 (in tedesco)
        Chiave di sicurezza Youbico (in inglese)



    La registrazione del fattore di accesso è confermata.
    La registrazione del fattore di accesso viene confermata e viene visualizzato il nome del dispositivo.
    Registrazione riuscita con visualizzazione del nome del dispositivo.


b) Lettera di verifica
  1. Leggete le indicazioni e cliccate su Avanti.
    Avviso che nessuno dei metodi di ripristino disponibili ha avuto successo. È necessario registrare l'app AGOV o una chiave di sicurezza.
    Continui per registrare l'app AGOV o una chiave di sicurezza.


  2. Registrare un nuovo fattore di login ▼
    ×

    I fattori di accesso registrati nel conto appaiono in un elenco. Cliccare su continua per rimuovere i fattori di accesso e avviare la verifica.
    Visualizzazione dei fattori di accesso registrati nel suo account per la verifica. Quando ripristina il suo account, tutti i fattori di accesso esistenti vengono rimossi dal suo account.
    Non ha più accesso ai suoi fattori di accesso?


    Selezionare il fattore di accesso che si desidera aggiungere al conto. Confermare la scelta.
    Visualizzazione del fattore di accesso, app AGOV access, chiave di sicurezza che si desidera aggiungere all'account.
    Selezioni un fattore di accesso.


      a) Scansionare il codice QR con l’app AGOV access.
      Visualizzazione del codice QR da scansionare con la sua app AGOV access.
      Scansionare i codici QR con l'app AGOV access.


      b) Registrare la propria chiave di sicurezza.

      Aggiungere la chiave di sicurezza su Windows ▼
      ×

      1. Selezionare l’opzione chiave di sicurezza e collegare la chiave di sicurezza al connettore USB del Computer. Con le versioni più recenti di Windows, l'opzione Usa un altro dispositivo deve essere selezionata nel primo passaggio.
        Registrare la chiave di sicurezza sotto altri dispositivi
        Registrare la chiave di sicurezza su un altro dispositivo.

        Schermata con l'opzione di selezionare la chiave di sicurezza come chiave di accesso.
        Selezionare la chiave di sicurezza come passkey.


      2. Confermare le due notifiche successive.
        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows per impostare la chiave di sicurezza.
        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows.


        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows per impostare la chiave di sicurezza.
        Confermare il messaggio di sicurezza di Windows.


      3. Inserire il PIN della chiave di sicurezza. Se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata prima, selezionare un nuovo PIN.
        Schermata per inserire il PIN della chiave di sicurezza.
        Inserire il PIN della chiave di sicurezza.


        Schermata per impostare e ripetere un nuovo PIN se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata.
        Impostare un nuovo PIN e ripeterlo se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata.


      4. Digitare la chiave di sicurezza per confermare i dati.
        Immagine con la richiesta di toccare la chiave di sicurezza.
        Toccare la chiave di sicurezza.


      5. La registrazione della chiave di sicurezza è stata completata con successo.
        Immagine con la conferma che la chiave di sicurezza è stata registrata come fattore di accesso.
        Registrazione riuscita della chiave di sicurezza.


      Aggiungere la chiave di sicurezza su MacOS▼
      ×

      Per accedere con una chiave di sicurezza FIDO2 su computer macOS su agov.ch, si consiglia di utilizzare Google Chrome (o Microsoft Edge) su Mac. Questi browser supportano in modo più affidabile la tecnologia FIDO2/WebAuthn, in particolare in combinazione con chiavi di sicurezza USB o Touch ID. Firefox non è consigliato poiché potrebbero verificarsi limitazioni o malfunzionamenti durante l'utilizzo di FIDO2 su macOS.
      Si prega quindi di utilizzare Chrome per la registrazione e l'accesso con FIDO2 su agov.ch.


      Istruzioni
      Per utilizzare le chiavi di sicurezza dal Mac, è necessario impostare un codice PIN prima del primo utilizzo.
      1. Browser Chrome
        Utilizzi il browser Chrome per impostare il PIN su una nuova chiave di sicurezza:
        • Apri Chrome e digita chrome://settings/securityKeys nella barra degli indirizzi.
        • Inserisci la chiave FIDO2 nel tuo computer.
        • Segui le istruzioni per impostare o modificare il tuo PIN.

        Finestra di dialogo con browser Chrome e Firefox
        • Selezionare l’opzione chiave di sicurezza.
          Schermata con la selezione delle possibili chiavi di sicurezza da selezionare. Selezionare la chiave di sicurezza USB.
          Selezionare la chiave di sicurezza USB.


        • Collegare la chiave di sicurezza al connettore USB del Mac.
          Immagine con la richiesta di collegare la chiave di sicurezza al Mac e toccare.
          Collegare la chiave di sicurezza e toccarla.


        • Inserire il PIN della chiave di sicurezza. Digitare la chiave di sicurezza per confermare i dati.
          Schermata per inserire il PIN esistente della chiave di sicurezza.
          Inserire il PIN esistente della chiave di sicurezza.


          Solo con il browser web Chrome: Se la chiave di sicurezza non è mai stata utilizzata prima, è possibile definire un nuovo PIN.
          Immagine per inserire e ripetere un nuovo codice PIN per la chiave di sicurezza.
          Inserire il nuovo PIN per la chiave di sicurezza e ripetere l'operazione.

      2. Firefox
        Firefox non è consigliato su Mac per l'utilizzo delle chiavi di sicurezza FIDO2.

        Leggere comunque le istruzioni
        ×

        Se la registrazione della chiave di sicurezza viene effettuata in Safari, il PIN deve essere impostato secondo le indicazioni del fornitore della chiave di sicurezza. Una volta impostato il PIN, la chiave di sicurezza può essere registrata nel conto AGOV. Se non è stato impostato alcun PIN prima della registrazione, l’utente riceve il seguente messaggio d’errore.
        Immagine con messaggio di errore se non è stato impostato un PIN prima della registrazione.
        Messaggio di errore se non è stato impostato un PIN prima della registrazione.

        Registrare le chiavi di sicurezza
        La finestra di dialogo può variare a seconda della versione MacOs e dal browser utilizzati.

        Finestra di dialogo con browser Safari

        • Selezionare l’opzione chiave di sicurezza.
          Immagine con opzione di accesso con smartphone o chiave di sicurezza.
          Accesso con chiave di sicurezza.


        • Collegare la chiave di sicurezza al connettore USB del Mac.
          Immagine con la richiesta di collegare la chiave di sicurezza alla porta USB.
          Collegare la chiave di sicurezza alla porta USB.


        • Inserire il PIN della chiave di sicurezza. Digitare la chiave di sicurezza per confermare i dati.
          Immagine per inserire il PIN della chiave di sicurezza con la richiesta di toccare la chiave in seguito.
          Inserire il PIN della chiave di sicurezza.



      3. Le istruzioni per l’uso delle chiavi di sicurezza sono disponibili sulle pagine di supporto dei seguenti fornitori:
        Chiave di sicurezza Token2 (in tedesco)
        Chiave di sicurezza Youbico (in inglese)



    La registrazione del fattore di accesso è confermata.
    La registrazione del fattore di accesso viene confermata e viene visualizzato il nome del dispositivo.
    Registrazione riuscita con visualizzazione del nome del dispositivo.



  3. Avviate la verifica.
    Avviso che la registrazione del fattore di accesso è avvenuta con successo e che ora è necessaria una verifica per completare il processo di ripristino.
    Fattore di accesso registrato con successo, è necessaria una verifica.


  4. Inserite il vostro nome e il vostro indirizzo di domicilio.
    Schermo di inserimento per inserire il suo nome e il suo indirizzo di residenza.
    Inserisca il suo nome e il suo indirizzo di residenza.


  5. Leggete l'indicazione relativa alla verifica tramite invio di lettera.
    Nota sulla verifica tramite invio di una lettera. La lettera verrà inviata all'indirizzo indicato. Inserire il codice di verifica nel processo di ripristino.
    Nota sulla verifica tramite invio di una lettera.


    Se il vostro indirizzo di domicilio svizzero non ha potuto essere verificato dalla Posta oppure avete inserito un indirizzo di domicilio estero, viene automaticamente attivata l'identificazione video. Proseguite alla sezione c).
    Avviso che sono necessarie ulteriori informazioni in base all'indirizzo di residenza indicato, nazionale o estero.
    Viene offerto un metodo di verifica adeguato.


  6. Dopo la verifica dell'indirizzo avvenuta con successo, riceverete entro 2-3 giorni lavorativi una lettera per posta A contenente un codice di verifica. Fino al completamento del ripristino dell'account non potrete utilizzare il login AGOV.

    Il codice di verifica è valido 14 giorni. Se il ripristino dell'account non viene completato entro questo periodo, il codice di verifica scade e il ripristino dell'account deve essere riavviato da capo.

    Conferma dell'invio della lettera con il codice di verifica. Il codice di verifica è valido per 14 giorni.
    Conferma dell'invio della lettera con il codice di verifica.


Completare la verifica
Dopo aver ricevuto la lettera di verifica, potete completare il ripristino dell'account.
  1. Accedete al vostro conto AGOV (agov.ch/me) con l'app AGOV access o la chiave di sicurezza.
    Questa immagine mostra la pagina di login di AGOV, sulla quale è visibile un codice QR.
    Cliccare sull'immagine per ingrandirla


  2. Vi verrà segnalato che il ripristino non è ancora stato completato. Cliccate su Completa ripristino.
    Sei avvisato che il ripristino non è ancora stato completato.
    Completare il ripristino.


  3. Confermate la ricezione della lettera di verifica.
    Inserisca per confermare la ricezione della lettera di verifica.
    Confermare la ricezione della lettera di verifica.


  4. Inserite il codice di verifica a 12 cifre riportato sulla lettera di verifica e cliccate su Verifica.
    Figura per inserire il codice di verifica.
    Inserisca il codice di verifica.


    Figura di una lettera di verifica con indicazione della posizione del codice di verifica.
    Lettera di verifica con codice di verifica.


c) Identificazione video
  1. Se nessuno degli altri metodi è applicabile, viene attivata l'identificazione video.
    Avviso che sono necessarie ulteriori informazioni in base all'indirizzo di residenza indicato, nazionale o estero.
    Viene offerto un metodo di verifica adeguato.


  2. Selezionate la vostra nazionalità.
    Inserisca la nazionalità per poter eseguire la verifica del documento d'identità.
    Selezioni la sua nazionalità (carta d'identità).


  3. Selezionate il documento d'identità con cui desiderate identificarvi.
    Selezioni il tipo di carta d'identità, carta d'identità svizzera o passaporto.
    Selezionare il tipo di carta d'identità (Svizzera).


    Per le nazionalità estere vengono accettati per l'identificazione video solo carte d'identità e passaporti conformi a questo Elenco dei paesi.
    Selezioni il tipo di carta d'identità straniera. Viene visualizzato un link con l'elenco dei paesi e le carte d'identità valide.
    Selezionare il tipo di carta d'identità (estero).


  4. Leggete le istruzioni e successivamente cliccate su Avvia.
    Vengono visualate le istruzioni per l'identificazione video. Ha bisogno di un passaporto/carta d'identità valido e di una webcam e un microfono.
    Per l'identificazione video: passaporto/carta d'identità valido, webcam e microfono.


  5. Inserite i vostri dati. Per semplificare il ripristino dell'account tramite SMS, si consiglia di registrare un numero di cellulare.
    Schermo per l'inserimento della data di nascita, del sesso e del numero di cellulare (consigliato).
    Inserisca i suoi dati.


  6. Verificate i vostri dati. Con Indietro potete tornare alle maschere di inserimento per apportare correzioni. Cliccate quindi su Conferma.
    Visualizzazione dei suoi dati per la verifica. Con Indietro può tornare alle maschere di inserimento per apportare correzioni.
    Controlli i suoi dati e li corregga se necessario.


  7. Una volta effettuata la registrazione per la verifica dell’identità, la video identificazione viene automaticamente avviata nel browser. Il servizio è messo a disposizione da Adnovum ed è effettuato da IDnow.

    Confermare le condizioni di utilizzo e l’informativa sulla protezione dei dati. Cliccare su avvia l’identificazione video.

    Note sul processo di identificazione dei video online. Conferma dei termini di utilizzo e dell'informativa sulla privacy.
    Note sul processo di identificazione dei video online.


  8. Selezionare il dispositivo con cui si desidera effettuare l’identificazione online.
    • Selezionare l’opzione computer e webcam per effettuare la video identificazione sul browser del computer o del laptop. Verificare il numero di cellulare registrato e confermare gli altri dati. Cliccare su avvia identificazione .
      Visualizzazione delle opzioni di selezione per l'identificazione video del computer con webcam o con smartphone tablet.
      Selezionare il computer e la webcam per l'identificazione del video.


      Autorizzare l’utilizzo del microfono e della videocamera da parte del servizio IDnow.
      Consentire l'uso di microfono e telecamera per l'identificazione video.
      Consentire l'uso di microfono e telecamera.


    • Selezionare l’opzione smartphone e tablet per effettuare la video identificazione tramite l’app IDnow. Scansionare il codice QR con il tablet o lo smartphone per installare l’app IDnow dallo store. Aprire l’app e inserire l’Indent-ID per avviare l’identificazione.
      Identificazione video con smartphone e tablet: scansionare il codice QR per installare l'app IDnow Autoident
      Con smartphone o tablet: scansionare il codice QR per installare l'app IDnow Autoident


  9. La procedura da seguire per effettuare la video identificazione dipende dal dispositivo selezionato. Per entrambi i dispositivi, l’utente riceve da un collaboratore dell’assistenza agli utenti di IDnow le indicazioni necessarie per completare la procedura.
    La sequente schermata mostra il processo di identificazione del video nel browser web di un computer portatile dotato di webcam.
    Processo di identificazione del video nel browser web di un computer portatile dotato di webcam.

  10. L’esito della verifica dell’identità è comunicato all’utente oralmente e successivamente confermato tramite e-mail. Una volta effettuata la verifica dell’identità, l’AGOV-Login può essere utilizzato per accedere ai servizi online offerti dalle autorità.

    Durante la procedura di verifica dell’identità potrebbe verificarsi una delle situazioni descritte di seguito:

    • la verifica dell’identità viene respinta, a seconda del metodo scelto, se il documento d’identità non è valido, se i dati inseriti sono errati o se il titolare del conto non si è presentato personalmente al momento della verifica. Nel caso in cui la verifica venga respinta, la registrazione è stornata automaticamente e l’utente deve riavviare la procedura di verifica dell’identità. Per avviare una nuova procedura di registrazione, l’utente deve accedere nuovamente al servizio online dell’autorità tramite l’AGOV-Login;
    • se la video identificazione non viene completata entro 14 giorni dalla registrazione, la procedura di verifica dell’identità viene stornata automaticamente. L’utente deve in seguito avviare una nuova procedura di verifica dell’identità.

Articoli di aiuto correlati

Verifica dell’indirizzo
Verifica ID/passaporto online
Aggiungere smartphone o tablet nel conto AGOV
Aggiungere una chiave di sicurezza nel conto AGOV


Le informazioni fornite le sono state d’aiuto?
 
Leggi altri articoli di aiuto →